共(きょう)通(つう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-nakata nama

   bersama; kongsi; umum

   EN common; shared; mutual

   私(わたし)と彼(かれ)は共(きょう)通(つう)することが多(おお)い。

   • Saya dan dia mempunyai banyak persamaan.

   Perkataan:私(わたし)と彼(かれ)は共(きょう)通(つう)することが多(おお)い

   Disahkan

   彼(かれ)らの思(し)想(そう)には共(きょう)通(つう)性(せい)がある。

   • Terdapat persamaan dalam pemikiran mereka.

   Perkataan:彼(かれ)ら思(し)想(そう)には共(きょう)通(つう)性(せい)がある

2. 2

   kata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   sama; dikongsi bersama

   EN to be common (to); to be shared (by)

   この問(もん)題(だい)は全(ぜん)国(こく)の学(がっ)校(こう)に共(きょう)通(つう)している。

   • Masalah ini adalah perkara yang sama bagi sekolah-sekolah di seluruh negara.

   Perkataan:問(もん)題(だい)全(ぜん)国(こく)学(がっ)校(こう)共(きょう)通(つう)

   Disahkan

   彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)した物(もの)をもっていない。

   • Mereka tidak mempunyai apa-apa yang sama.

   Perkataan:彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)する物(もの)を持(も)つ

3. 3

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   berlaku di seluruh; umum

   EN -wide

   このカードは全(ぜん)国(こく)共(きょう)通(つう)で使(つか)える。

   • Kad ini boleh digunakan di seluruh negara.

   Perkataan:カード全(ぜん)国(こく)共(きょう)通(つう)使(つか)える

   Disahkan

Contoh ayat 46