同(どう)士(し)

１０代(だい)の友(とも)だち同(どう)士(し)が徹(てつ)夜(や)でおしゃべりした。

• Kawan-kawan remaja itu berbual semalaman.

彼(かれ)と私(わたし)はいとこ同(どう)士(し)です。

• Dia dan saya adalah sepupu.

碁(ご)のよい相(あい)手(て)同(どう)士(し)だった。

• Mereka merupakan lawan main Go yang sepadan.

日(に)本(ほん)と韓(かん)国(こく)は、隣(りん)国(ごく)同(どう)士(し)だ。

• Jepun dan Korea adalah negara jiran.

当(とう)時(じ)彼(かれ)と私(わたし)は味(み)方(かた)同(どう)士(し)だった。

• Pada masa itu, dia dan saya berada di pihak yang sama.

あの２人(ふたり)の少(しょう)年(ねん)はいとこ同(どう)士(し)です。

• Dua orang budak lelaki itu adalah sepupu.

彼(かれ)らは血(ち)のつながったいとこ同(どう)士(し)だ。

• Mereka adalah sepupu kandung.

私(わたし)たちはお互(たが)い同(どう)士(し)親(しん)切(せつ)にすべきだ。

• Kita harus saling berbuat baik antara satu sama lain.

当(とう)事(じ)者(しゃ)同(どう)士(し)の話(はな)し合(あ)いがもっと必(ひつ)要(よう)だ。

• Perbincangan antara pihak-pihak yang terlibat lebih diperlukan lagi.

私(わたし)の記(き)憶(おく)が確(たし)かなら彼(かれ)らはいとこ同(どう)士(し)だ。

• Jika ingatan saya tidak salah, mereka adalah sepupu.