運(うん)命(めい)

私(わたし)たちは二(に)度(ど)と彼(かの)女(じょ)に会(あ)えない運(うん)命(めい)だった。

• Kami ditakdirkan untuk tidak akan dapat bertemu dengannya lagi buat selama-lamanya.

彼(かれ)の運(うん)命(めい)は定(さだ)まった。

• Nasibnya telah ditentukan.

人(ひと)は死(し)ぬ運(うん)命(めい)にある。

• Manusia ditakdirkan untuk mati.

君(きみ)と運(うん)命(めい)を共(とも)にしよう。

• Aku akan berkongsi takdir bersamamu.

私(わたし)は運(うん)命(めい)に満(まん)足(ぞく)している。

• Saya berpuas hati dengan takdir saya.

孤(こ)独(どく)は人(にん)間(げん)共(きょう)通(つう)の運(うん)命(めい)だ。

• Kesunyian adalah takdir yang dikongsi oleh semua manusia.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の運(うん)命(めい)をのろった。

• Dia mengutuk nasibnya.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に甘(あま)んじた。

• Dia pasrah kepada takdirnya.

彼(かれ)が私(わたし)の運(うん)命(めい)を握(にぎ)っている。

• Dia memegang takdir saya.

人(にん)間(げん)は死(し)ぬべき運(うん)命(めい)にある。

• Manusia ditakdirkan untuk mati.