甘(あま)んじる

あまんじるamanjiru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

menerima dengan pasrah; berpuas hati dengan
EN to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

運(うん)命(めい)に甘(あま)んじるくらいなら自(じ)殺(さつ)したほうがいい。

Disahkan

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に甘(あま)んじた。

彼(かれ)は甘(あま)んじて屈(くつ)辱(じょく)に耐(た)えた。

私(わたし)は今(いま)の境(きょう)遇(ぐう)に甘(あま)んじてはいない。

女(じょ)性(せい)は余(あま)りにも長(なが)い間(あいだ)不(ふ)公(こう)平(へい)な待(たい)遇(ぐう)に甘(あま)んじてきた。

Kaum wanita telah menerima layanan yang tidak adil untuk tempoh yang terlalu lama.

自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に甘(あま)んじるくらいなら自(じ)殺(さつ)した方(ほう)がましだ。

仕(し)方(かた)がないという言(こと)葉(ば)に甘(あま)んじたくはない。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	甘(あま)んじるあまんじる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	甘(あま)んじますあまんじます
Negatiftidak …	甘(あま)んじないあまんじない
Negatif sopansopan: tidak …	甘(あま)んじませんあまんじません
Lampautelah …	甘(あま)んじたあまんじた
Lampau sopansopan: telah …	甘(あま)んじましたあまんじました
Negatif lampautidak … (lampau)	甘(あま)んじなかったあまんじなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	甘(あま)んじてあまんじて
Kebolehanboleh …	甘(あま)んじられるあまんじられる
Pasifdi-… (pasif)	甘(あま)んじられるあまんじられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	甘(あま)んじさせるあまんじさせる
Kehendakmari …, berniat …	甘(あま)んじようあまんじよう
Imperatifperintah kasar	甘(あま)んじろあまんじろ
Bersyarat (-ba)jika …	甘(あま)んじればあまんじれば