善(ぜん)良(りょう)

善(ぜん)良(りょう)な市(し)民(みん)は法(ほう)律(りつ)に従(したが)う。

• Warganegara yang baik mematuhi undang-undang.

君(きみ)は善(ぜん)良(りょう)な学(がく)生(せい)です。

• Awak ialah seorang pelajar yang baik.

彼(かれ)は善(ぜん)良(りょう)そのものである。

• Dia sememangnya seorang yang baik hati.

彼(かれ)らは皆(みな)、根(ね)は善(ぜん)良(りょう)な男(おとこ)たちなのだ。

• Mereka semua pada dasarnya adalah lelaki yang baik.

世(せ)間(けん)並(な)みに言(い)えば、彼(かれ)は善(ぜん)良(りょう)な人(ひと)です。

• Jika dikatakan mengikut piawaian masyarakat, dia ialah seorang yang baik.

人(にん)間(げん)は基(き)本(ほん)的(てき)には善(ぜん)良(りょう)だと私(わたし)は信(しん)じている。

• Saya percaya bahawa pada dasarnya manusia itu baik.

善(ぜん)良(りょう)さは抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)、親(しん)切(せつ)な行(こう)為(い)は具(ぐ)体(たい)的(てき)である。

• Kebaikan itu bersifat abstrak, manakala perbuatan yang baik hati itu bersifat konkrit.

彼(かれ)が善(ぜん)良(りょう)だからといって、賢(かしこ)いということにはならない。

• Hanya kerana dia seorang yang baik, tidak bermakna dia seorang yang bijak.

彼(かれ)は善(ぜん)良(りょう)な少(しょう)年(ねん)だ。そして、さらによいことには、非(ひ)常(じょう)に美(び)男(なん)だ。

• Dia seorang budak lelaki yang baik. Dan, lebih baik lagi, dia sangat kacak.

善(ぜん)良(りょう)さには美(び)貌(ぼう)よりも人(ひと)の心(こころ)を多(おお)くひきつけるものがありますか。

• Adakah kebaikan mempunyai sesuatu yang lebih menarik hati manusia berbanding kecantikan?