引(ひ)きつける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menarik; menarik ke arah diri sendiri

   EN to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to draw near

   この磁(じ)鉄(てっ)鉱(こう)は地(ち)球(きゅう)の磁(じ)場(ば)に引(ひ)きつけられる。

   • Magnetit ini tertarik oleh medan magnet Bumi.

   Perkataan:この磁(じ)鉄(てっ)鉱(こう)は地(ち)球(きゅう)磁(じ)場(ば)に引(ひ)きつける

   Disahkan

   磁(じ)石(しゃく)は鉄(てつ)を引(ひ)きつける。

   • Magnet menarik besi.

   Perkataan:磁(じ)石(しゃく)は鉄(てつ)を引(ひ)きつける

2. 2

   memikat; menarik perhatian

   EN to charm; to attract; to captivate; to fascinate; to entice

   Lihat juga: 惹(ひ)きつける

   そのサッカーの試(し)合(あい)は大(だい)観(かん)衆(しゅう)を引(ひ)き付(つ)けた。

   • Perlawanan bola sepak itu telah menarik perhatian khalayak ramai.

   Perkataan:そのサッカーの試(し)合(あい)は大(だい)観(かん)衆(しゅう)を引(ひ)きつける

   Disahkan

   花(はな)はミツバチを引(ひ)きつける。

   • Bunga menarik perhatian lebah madu.

   Perkataan:花(はな)はミツバチを引(ひ)きつける

3. 3

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   sawan; mengalami sawan

   EN to have a convulsion; to convulse

   赤(あか)ちゃんが熱(ねつ)で引(ひ)きつけた。

   • Bayi itu mengalami sawan akibat demam.

   Perkataan:赤(あか)ちゃん熱(ねつ)引(ひ)きつける

   Disahkan

Contoh ayat 32