鉄(てつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   besi

   EN iron (Fe)

   鉄(てつ)（てつ）の製(せい)錬(れん)には非(ひ)常(じょう)に高(たか)い温(おん)度(ど)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Peleburan besi memerlukan suhu yang sangat tinggi.

   Perkataan:鉄(てつ)精(せい)錬(れん)非(ひ)常(じょう)に高(たか)い温(おん)度(ど)必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

   この金(きん)属(ぞく)は酸(さん)素(そ)と反(はん)応(のう)すると、赤(あか)く変(へん)色(しょく)する鉄(てつ)（てつ）です。

   • Logam ini ialah besi yang akan berubah warna menjadi merah apabila bertindak balas dengan oksigen.

   Perkataan:金(きん)属(ぞく)酸(さん)素(そ)反(はん)応(のう)すると赤(あか)い変(へん)色(しょく)鉄(てつ)

   Disahkan
2. 2

   keluli

   EN steel

   Lihat juga: 鋼(はがね)

   工(こう)場(じょう)で鉄(てつ)を熱(ねつ)延(えん)しています。

   • Besi sedang menjalani proses hot rolling di kilang.

   Perkataan:工(こう)場(じょう)鉄(てつ)熱(ねつ)延(えん)

3. 3

   adjektif-nokata nama

   besi

   EN iron (will, discipline, lady, etc.)

   父(ちち)は鉄(てつ)の意(い)志(し)でたばこをやめた。

   • Ayah berhenti merokok dengan azam yang kuat.

   Perkataan:父(ちち)鉄(てつ)意(い)志(し)タバコやめる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)鉄(てつ)の意(い)志(し)を持(も)ってるからね。

   • Sebab dia ada kemahuan yang sangat kuat.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)鉄(てつ)の意(い)志(し)を持(も)つからね

4. 4

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhirankata nama, digunakan sebagai awalan

   kereta api

   EN railway

   singkatan

   Lihat juga: 鉄(てつ)道(どう)

   通(つう)勤(きん)には私(し)鉄(てつ)を使(つか)っている。

   • Saya menggunakan kereta api swasta untuk berulang-alik ke tempat kerja.

   Perkataan:通(つう)勤(きん)鉄(てつ)使(つか)う

   Disahkan
5. 5

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   peminat kereta api

   EN railway enthusiast

   bahasa basahan

   撮(と)り鉄(てつ)の人(ひと)たちが駅(えき)に集(あつ)まった。

   • Orang-orang peminat fotografi kereta api berkumpul di stesen.

   Perkataan:鉄(てつ)人(ひと)たち駅(えき)集(あつ)まる

   Disahkan

Contoh ayat 72