鋼(はがね)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   keluli

   EN steel

   この鋼(はがね)は錆(さ)びない。

   • Keluli ini tidak akan berkarat.

   Perkataan:この鋼(はがね)は錆(さ)びる

   彼(かれ)は鋼(はがね)のような意(い)志(し)を持(も)っている。

   • Dia mempunyai kehendak yang sekuat besi.

   Perkataan:彼(かれ)鋼(はがね)ような意(い)志(し)持(も)つ

2. 2

   besi pedang

   EN sword steel; sword

   その刀(とう)匠(しょう)は、最(さい)高(こう)の刃(は)金(がね)を選(えら)び、美(うつく)しい刀(かたな)を鍛(きた)え上(あ)げた。

   • Pandai besi itu memilih besi yang terbaik dan menempa sebilah pedang yang indah.

   Perkataan:刀(とう)匠(しょう)最(さい)高(こう)鋼(はがね)選(えら)び美(うつく)しい刀(かたな)鍛(きた)え上(あ)げる

   Disahkan

   彼(かれ)は鋼(はがね)を鍛(きた)えて刀(かたな)を作(つく)った。

   • Dia menempa keluli dan membuat pedang.

   Perkataan:彼(かれ)は鋼(はがね)を鍛(きた)える刀(かたな)作(つく)る

   Disahkan

Contoh ayat 4