伝(つた)える

つたえるtsutaeru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

menyampaikan; memberitahu; melaporkan
EN to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

奥(おく)様(さま)によろしくお伝(つた)えください。

Disahkan

そう伝(つた)えます。

Perkataan:そう伝(つた)える

鉄(てつ)は熱(ねつ)をよく伝(つた)える。

針(はり)金(がね)は電(でん)気(き)を伝(つた)える。

銅(どう)は電(でん)気(き)をよく伝(つた)える。

彼(かれ)が来(き)たらそう伝(つた)えよう。

伝(でん)言(ごん)は彼(かの)女(じょ)に伝(つた)えました。

彼(かれ)の意(い)志(し)は弟(おとうと)に伝(つた)えられた。

彼(かれ)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

私(わたし)は留(る)守(す)だと伝(つた)えて下(くだ)さい。

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	伝(つた)えるつたえる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	伝(つた)えますつたえます
Negatiftidak …	伝(つた)えないつたえない
Negatif sopansopan: tidak …	伝(つた)えませんつたえません
Lampautelah …	伝(つた)えたつたえた
Lampau sopansopan: telah …	伝(つた)えましたつたえました
Negatif lampautidak … (lampau)	伝(つた)えなかったつたえなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	伝(つた)えてつたえて
Kebolehanboleh …	伝(つた)えられるつたえられる
Pasifdi-… (pasif)	伝(つた)えられるつたえられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	伝(つた)えさせるつたえさせる
Kehendakmari …, berniat …	伝(つた)えようつたえよう
Imperatifperintah kasar	伝(つた)えろつたえろ
Bersyarat (-ba)jika …	伝(つた)えればつたえれば