惹(ひ)きつける

彼(かの)女(じょ)の白(しろ)い心(こころ)は、人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけた。

• Hatinya yang putih menarik perhatian orang ramai.

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は、人(ひと)を惹(ひ)きつけるといえなくもない。

• Senyuman dia boleh dikatakan menarik perhatian orang.

その女(じょ)性(せい)の品(しな)には、人(ひと)を惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)があります。

• Keanggunan wanita itu mempunyai daya tarikan yang memikat hati orang.

彼(かの)女(じょ)の紅(こう)顔(がん)可(か)憐(れん)な笑(え)顔(がお)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけた。

• Senyuman wajahnya yang cantik dan menawan telah memikat orang-orang di sekelilingnya.

彼(か)の演(えん)技(ぎ)は、この上(うえ)なく自(し)然(ぜん)で、観(かん)客(きゃく)を惹(ひ)きつけた。

• Lakonan beliau sangat semula jadi dan memikat penonton.

彼(かれ)の淡(たん)々(たん)とした人(じん)生(せい)哲(てつ)学(がく)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけた。

• Falsafah hidupnya yang tenang telah menarik ramai orang.

その店(みせ)は、粋(いき)な趣(しゅ)味(み)を持(も)つ客(きゃく)を惹(ひ)きつける雰(ふん)囲(い)気(き)がある。

• Kedai itu mempunyai suasana yang menarik pelanggan yang mempunyai cita rasa yang tinggi.

彼(かの)女(じょ)の仕(し)事(ごと)には、周(まわ)りの同(どう)僚(りょう)を惹(ひ)きつける覇(は)気(き)があった。

• Kerja beliau mempunyai semangat yang mampu menarik perhatian rakan sekerja di sekelilingnya.

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)には独(どく)特(とく)の魅(み)了(りょう)があり、聴(き)く者(もの)を惹(ひ)きつける。

• Suara nyanyiannya mempunyai daya tarikan yang unik dan memikat sesiapa yang mendengarnya.

彼(かの)女(じょ)は**天(てん)然(ねん)自(し)然(ぜん)**に人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつける魅(み)力(りょく)がある。

• Dia mempunyai daya tarikan yang secara semula jadi memikat orang ramai.