白(しろ)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   putih

   EN white

   窓(まど)辺(べ)に咲(さ)く白(しろ)いユリが朝(あさ)日(ひ)にきらめいていた。

   • Lili putih yang mekar di tepi tingkap berkilauan di bawah cahaya matahari pagi.

   Perkataan:窓(まど)辺(べ)咲(さ)く白(しろ)い朝(あさ)日(ひ)きらめく

   Disahkan

   このシルクのブラウスは、見(み)るからに高(こう)級(きゅう)な白(しろ)い生(き)地(じ)を使(つか)っている。

   • Blaus sutera ini menggunakan kain putih yang nampak sangat mewah.

   Perkataan:シルクブラウス見(み)るから高(こう)級(きゅう)白(しろ)い生(き)地(じ)使(つか)う

   Disahkan
2. 2

   kosong; kosong tanpa tulisan

   EN blank (e.g. paper); uncolored; unmarked; spotless; immaculate

   答(とう)案(あん)は白(しろ)いままだった。

   • Jawapannya tetap kosong.

   Perkataan:答(とう)案(あん)白(しろ)いだった

   Disahkan

   無(む)地(じ)の白(しろ)い紙(かみ)で十(じゅう)分(ぶん)です。

   • Kertas putih kosong sahaja sudah mencukupi.

   Perkataan:無(む)地(じ)白(しろ)い紙(かみ)で十(じゅう)分(ぶん)です

3. 3

   suci; murni; tidak bersalah

   EN innocent; not guilty; pure

   彼(かれ)は白(しろ)い心(こころ)でこの仕(し)事(ごと)に挑(いど)んだ。

   • Dia menghadapi kerja ini dengan hati yang suci.

   Perkataan:彼(かれ)白(しろ)い心(こころ)仕(し)事(ごと)挑(いど)む

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の白(しろ)い心(こころ)は、人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけた。

   • Hatinya yang putih menarik perhatian orang ramai.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)白(しろ)い心(こころ)人(ひと)々(びと)惹(ひ)きつける

   Disahkan
4. 4

   cerah; terang

   EN bright; vivid

   arkaik

5. 5

   naif; tidak berpengalaman

   EN inexperienced; naive; unrefined

   arkaik

Contoh ayat 276