高(こう)級(きゅう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-nokata nama

   mewah; kelas atasan; berkualiti tinggi

   EN high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury

   Antonim: 低(てい)級(きゅう)

   高(こう)級(きゅう)な品(しな)物(もの)を買(か)う事(こと)は、結(けっ)局(きょく)は損(そん)にならない。

   • Membeli barangan mewah akhirnya tidak akan merugikan.

   Perkataan:高(こう)級(きゅう)品(しな)物(もの)を買(か)うことは結(けっ)局(きょく)損(そん)なる

   Disahkan

   私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)なレストランで場(ば)違(ちが)いな感(かん)じがした。

   • Saya berasa janggal di restoran mewah itu.

   Perkataan:私(わたし)はその高(こう)級(きゅう)レストランで場(ば)違(ちが)い感(かん)じがする

2. 2

   adjektif-nokata nama

   pangkat tinggi; tahap tinggi

   EN high-ranking; high-level; senior

   彼(かれ)の祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だった。

   • Datuknya merupakan seorang pegawai tinggi tentera.

   Perkataan:彼(かれ)祖(そ)父(ふ)は高(こう)級(きゅう)軍(ぐん)人(じん)だ

   Disahkan

   世(よ)の中(なか)には高(こう)級(きゅう)な人(にん)間(げん)と低(てい)級(きゅう)な人(にん)間(げん)が存(そん)在(ざい)している、そんな考(かんが)えが彼(かの)女(じょ)のエッセイからはうかがえる。そのような考(かんが)えは低(てい)級(きゅう)な人(にん)間(げん)の物(もの)だ。

   • Daripada eseinya, dapat dilihat bahawa dia mempunyai pemikiran bahawa di dunia ini wujud manusia kelas atasan dan manusia kelas bawahan. Pemikiran sedemikian adalah pemikiran manusia kelas bawahan.

   Perkataan:世(よ)の中(なか)高(こう)級(きゅう)人(にん)間(げん)低(てい)級(きゅう)存(そん)在(ざい)そんな考(かんが)え彼(かの)女(じょ)エッセイからはうかがうそのよう物(もの)

Contoh ayat 59