Daftar

そのよう

そのようsonoyou

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

seperti itu; sedemikian
EN that kind of; of the sort; of the kind; such

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 217

そのような行(おこな)ないはいかにもメグらしい。

Perbuatan sebegitu memang sangat gaya Meg.

Perkataan:そのよう行(おこな)いはいかにもらしい

Disahkan

私(わたし)はそのように考(かんが)えた。

Saya berfikir sedemikian.

Perkataan:私(わたし)はそのよう考(かんが)える

残(ざん)念(ねん)ながらそのようです。

Malangnya, nampaknya begitu.

Perkataan:残(ざん)念(ねん)ながらそのようです

なぜそのように思(おも)うのですか。

Mengapakah anda berfikir sedemikian?

Perkataan:なぜそのよう思(おも)うのですか

彼(かれ)にそのような大(たい)金(きん)を預(あず)けるな。

Jangan serahkan wang sebanyak itu kepadanya.

Perkataan:彼(かれ)にそのよう大(たい)金(きん)を預(あず)けるな

そのように僕(ぼく)を見(み)つめないでくれ。

Jangan pandang aku macam itu.

Perkataan:そのよう僕(ぼく)を見(み)つめるくれる

そのように考(かんが)える根(こん)拠(きょ)があるのか。

Adakah asas untuk berfikir sedemikian?

Perkataan:そのよう考(かんが)える根(こん)拠(きょ)があるのか

そのような方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れである。

Kaedah sebegitu sudah ketinggalan zaman.

Perkataan:そのよう方(ほう)法(ほう)は時(じ)代(だい)遅(おく)れである

そのような人(ひと)が社(しゃ)会(かい)で重(じゅう)要(よう)なのだ。

Orang seperti itulah yang penting dalam masyarakat.

Perkataan:そのよう人(ひと)が社(しゃ)会(かい)で重(じゅう)要(よう)なのだ

そのような言(い)い訳(わけ)をしても無(む)駄(だ)だ。

Tak guna buat alasan macam itu.

Perkataan:そのよう言(い)い訳(わけ)をするも無(む)駄(だ)だ