残(ざん)念(ねん)ながら

その悪(わる)い知(し)らせは残(ざん)念(ねん)ながら本(ほん)当(とう)だ。

• Malangnya, berita buruk itu adalah benar.

残(ざん)念(ねん)ながらそのようです。

• Malangnya, nampaknya begitu.

残(ざん)念(ねん)ながら先(せん)約(やく)があります。

• Malangnya, saya sudah ada janji lain.

それは残(ざん)念(ねん)ながら本(ほん)当(とう)です。

• Malangnya, perkara itu benar.

その噂(うわさ)は残(ざん)念(ねん)ながら本(ほん)当(とう)だ。

• Malangnya, khabar angin itu benar.

残(ざん)念(ねん)ながらどうもそうらしい。

• Malangnya, nampaknya begitu.

残(ざん)念(ねん)ながらそれはできません。

• Malangnya, perkara itu tidak dapat dilakukan.

残(ざん)念(ねん)ながらご注(ちゅう)文(もん)できません。

• Malangnya, anda tidak boleh membuat pesanan.

その報(ほう)告(こく)は残(ざん)念(ねん)ながら事(じ)実(じつ)だ。

• Malangnya, laporan itu adalah benar.

残(ざん)念(ねん)ながら彼(かれ)を信(しん)頼(らい)できません。

• Malangnya, saya tidak dapat mempercayainya.