残(ざん)念(ねん)なことに

残(ざん)念(ねん)なことにカンニングする学(がく)生(せい)が多(おお)いらしい。

• Malangnya, nampaknya ramai pelajar yang meniru dalam peperiksaan.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に、彼(かの)女(じょ)はいなかった。

• Malangnya, dia tiada di sana.

事(じ)故(こ)のニュースは残(ざん)念(ねん)な事(こと)に本(ほん)当(とう)であった。

• Malangnya, berita tentang kemalangan itu memang benar.

残(ざん)念(ねん)なことにその城(しろ)を見(み)る機(き)会(かい)がなかった。

• Malangnya, saya tidak berkesempatan untuk melihat istana itu.

残(ざん)念(ねん)なことに、あなたの招(しょう)待(たい)に応(おう)じられない。

• Malangnya, saya tidak dapat memenuhi jemputan anda.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に私(わたし)の父(ちち)は長(なが)煩(わずら)いから回(かい)復(ふく)できなかった。

• Malangnya, ayah saya tidak dapat sembuh daripada penyakitnya yang berpanjangan.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に私(わたし)の父(ちち)は長(なが)患(わずら)いから回(かい)復(ふく)できなかった。

• Malangnya, ayah saya tidak dapat sembuh daripada penyakit jangka panjangnya.

残(ざん)念(ねん)なことに、あなたがご希(き)望(ぼう)のホテルは満(まん)室(しつ)でした。

• Malangnya, hotel yang anda inginkan telah penuh.

残(ざん)念(ねん)なことに、私(わたし)のお気(き)に入(い)りのテレビ番(ばん)組(ぐみ)が先(せん)月(げつ)放(ほう)送(そう)を止(や)めた。

• Malangnya, rancangan TV kegemaran saya telah berhenti bersiaran bulan lepas.

残(ざん)念(ねん)なことに、他(ほか)の先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)と同(どう)様(よう)に、アメリカも高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)になりつつある。

• Malangnya, sama seperti negara maju yang lain, Amerika juga sedang menuju ke arah masyarakat yang menua.