困(こま)ったことに

困(こま)ったことに彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

• Masalahnya, dia seorang yang malas.

困(こま)ったことに彼(かれ)は金(かね)を持(も)ってない。

• Masalahnya, dia tidak mempunyai wang.

困(こま)った事(こと)に私(わたし)はかねに不(ふ)足(そく)している。

• Masalahnya ialah saya sudah lama kekurangan.

困(こま)った事(こと)に私(わたし)たちはお金(かね)がありません。

• Masalahnya, kami tidak mempunyai wang.

困(こま)ったことに水(みず)が底(そこ)をつきかけている。

• Masalahnya, air sudah hampir habis.

困(こま)ったことに私(わたし)たちにはお金(かね)がたりない。

• Masalahnya, kami tidak mempunyai wang yang mencukupi.

困(こま)ったことに今(こん)晩(ばん)泊(と)まる宿(やど)がありません。

• Masalahnya, saya tidak mempunyai tempat penginapan untuk bermalam malam ini.

困(こま)ったことには今(いま)あまりお金(かね)がないんだ。

• Masalahnya, sekarang saya tak ada banyak wang.

困(こま)ったことに私(わたし)の時(と)計(けい)は１日(いちにち)に３分(ふん)ずつ進(すす)む。

• Masalahnya, jam saya maju 3 minit setiap hari.

困(こま)ったことに息子(むすこ)が学(がっ)校(こう)に行(い)きたがらないのです。

• Masalahnya, anak lelaki saya tidak mahu pergi ke sekolah.