困(こま)ったこと

これでさらに困(こま)ったことになるだろう。

• Ini akan menyebabkan keadaan menjadi lebih sukar lagi.

困(こま)ったことになったな。

• Susah juga ni.

ともかく困(こま)ったことだ。

• Apa pun itu, ini memang menyusahkan.

これは困(こま)ったことになった。

• Ini sudah jadi masalah.

困(こま)ったことになりそうで心(しん)配(ぱい)だ。

• Aku risau sepertinya akan ada masalah.

何(なん)でも困(こま)ったことが起(お)こったら来(き)なさい。

• Datanglah kepada saya jika ada apa-apa masalah.

その話(はなし)が漏(も)れると私(わたし)は困(こま)ったことになる。

• Kalau cerita itu bocor, saya akan berada dalam kesusahan.

彼(かれ)は困(こま)ったことになるだろうと予(よ)想(そう)している。

• Dia menjangkakan bahawa dia akan menghadapi masalah.

遅(おそ)かれ早(はや)かれ、君(きみ)は困(こま)ったことになるだろう。

• Lambat laun, awak akan menghadapi masalah.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の短(たん)気(き)でいつか困(こま)ったことになるだろう。

• Sifatnya yang panas baran itu suatu hari nanti akan menyusahkan dirinya sendiri.