Daftar

いつか

いつかitsuka

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

suatu masa; suatu hari nanti; bila-bila masa
EN sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 247

いつか君(きみ)は成(せい)功(こう)する。

Suatu hari nanti awak akan berjaya.

Perkataan:いつか君(きみ)は成(せい)功(こう)する

Disahkan

いつか電(でん)話(わ)してよ。

Nanti bila-bila telefonlah aku.

Perkataan:いつか電(でん)話(わ)するよ

地(じ)道(みち)な者(もの)はいつか勝(か)つ。

Orang yang gigih akan menang suatu hari nanti.

Perkataan:地(じ)道(みち)者(もの)はいつか勝(か)つ

真(しん)実(じつ)はいつか現(あら)われる。

Kebenaran akan muncul suatu masa nanti.

Perkataan:真(しん)実(じつ)はいつか現(あらわ)れる

またいつか電(でん)話(わ)します。

Saya akan telefon lagi lain kali.

Perkataan:またいつか電(でん)話(わ)する

いつか彼(かれ)に会(あ)っている。

Saya pernah berjumpa dengannya suatu masa dahulu.

Perkataan:いつか彼(かれ)に会(あ)う

真(しん)実(じつ)はいつか現(あらわ)れるもの。

Kebenaran akan muncul pada suatu masa nanti.

Perkataan:真(しん)実(じつ)はいつか現(あらわ)れる物(もの)

我(われ)々(われ)はいつか死(し)ぬだろう。

Kita akan mati suatu hari nanti.

Perkataan:我(われ)々(われ)はいつか死(し)ぬだろう

いつか私(わたし)の夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)する。

Suatu hari nanti, impian saya akan menjadi kenyataan.

Perkataan:いつか私(わたし)夢(ゆめ)は実(じつ)現(げん)する

私(わたし)はいつか外(がい)国(こく)へ行(い)きたい。

Saya mahu ke luar negara suatu hari nanti.

Perkataan:私(わたし)はいつか外(がい)国(こく)へ行(い)くタイ