足(た)りる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   cukup

   EN to be sufficient; to be enough

   これだけの量(りょう)の食(しょく)料(りょう)で一(いっ)週(しゅう)間(かん)のキャンプに足(た)りるでしょうか。

   • Adakah jumlah makanan sebanyak ini mencukupi untuk perkhemahan selama seminggu?

   Perkataan:これだけの量(りょう)食(しょく)料(りょう)で一(いっ)週(しゅう)間(かん)キャンプに足(た)りるでしょうか

   Disahkan

   １万円(いちまんえん)でたりる？

   • Cukup ke dengan 10 ribu yen?

   Perkataan:一(いち)万(まん)円(えん)で足(た)りる

2. 2

   layak; patut

   EN to be worth doing; to be worthy of; to deserve

   Nota: dalam bentuk に足(た)りる selepas kata kerja

   Lihat juga: 取(と)るに足(た)りない

   彼(かれ)は信(しん)頼(らい)するに足(た)りる人(じん)物(ぶつ)だ。

   • Dia ialah seorang yang layak dipercayai.

   Perkataan:彼(かれ)信(しん)頼(らい)足(た)りる人(じん)物(ぶつ)

   Disahkan
3. 3

   memadai; cukup untuk

   EN to do (the job); to serve; to answer

   電(でん)話(わ)で用(よう)が足(た)りる。

   • Urusan boleh diselesaikan melalui telefon.

   Perkataan:電(でん)話(わ)足(た)りる

   Disahkan

Contoh ayat 156