衣(い)食(しょく)

衣(い)食(しょく)は生(せい)活(かつ)する上(うえ)で不(ふ)可(か)欠(けつ)なものである。

• Pakaian dan makanan adalah perkara yang tidak boleh dipisahkan dalam menjalani kehidupan.

衣(い)食(しょく)足(た)りて礼(れい)節(せつ)を知(し)る。

• Apabila keperluan pakaian dan makanan telah mencukupi, barulah seseorang itu mengenal adab.

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)に衣(い)食(しょく)を与(あた)えた。

• Dia menyediakan keperluan makan dan pakaian untuk keluarganya.

子(こ)供(ども)は衣(い)食(しょく)を親(おや)に頼(たよ)っている。

• Kanak-kanak bergantung kepada ibu bapa untuk pakaian dan makanan.

子(こ)供(ども)たちは衣(い)食(しょく)を親(おや)に頼(たよ)っている。

• Kanak-kanak bergantung kepada ibu bapa mereka untuk keperluan makan dan pakaian.

被(ひ)災(さい)者(しゃ)に衣(い)食(しょく)を供(きょう)給(きゅう)しなければならない。

• Kita mestilah membekalkan pakaian dan makanan kepada mangsa bencana.

衣(い)食(しょく)に関(かん)しては我(われ)々(われ)はかなり豊(ゆた)かである。

• Dari segi pakaian dan makanan, kita sudah agak berkecukupan.

衣(い)食(しょく)と共(とも)に我(われ)々(われ)の生(せい)活(かつ)に欠(か)かせない物(もの)は住居(すまい)である。

• Bersama dengan pakaian dan makanan, tempat tinggal merupakan perkara yang tidak dapat dipisahkan daripada kehidupan kita.

衣(い)食(しょく)のために働(はたら)く。

• Bekerja demi keperluan makan dan pakaian.