異(い)色(しょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-nakata nama

   unik; berbeza daripada yang lain; luar biasa

   EN unique; distinctive; novel; singular; unusual; special

   彼(かの)女(じょ)の異(い)色(しょく)の才(さい)能(のう)は、周(しゅう)囲(い)の予(よ)想(そう)をはるかに超(こ)えるものだった。

   • Bakat unik beliau jauh melampaui jangkaan orang di sekelilingnya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)異(い)色(しょく)才(さい)能(のう)周(しゅう)囲(い)予(よ)想(そう)はるかに越(こ)えるだった

   Disahkan

   その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)は、独(どく)自(じ)の視(し)点(てん)から世(せ)界(かい)を捉(とら)える異(い)色(しょく)の芸(げい)術(じゅつ)として評(ひょう)価(か)されている。

   • Karya pelukis itu dinilai sebagai seni yang unik kerana merakam dunia daripada perspektif yang tersendiri.

   Perkataan:画(が)家(か)作(さく)品(ひん)独(どく)自(じ)視(し)点(てん)世(せ)界(かい)捉(とら)える異(い)色(しょく)芸(げい)術(じゅつ)として評(ひょう)価(か)される

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   warna yang berbeza

   EN different color (colour)

   一(いち)羽(わ)だけ異(い)色(しょく)の鳥(とり)がいる。

   • Terdapat seekor burung yang warnanya berbeza daripada yang lain.

   Perkataan:一(いち)羽(わ)異(い)色(しょく)鳥(とり)

   Disahkan

Contoh ayat 4