Daftar

一(いち)羽(わ)

いちわichiwa

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

seekor burung atau arnab
EN one (bird or rabbit)

Lihat juga: 羽(う)

Contoh ayat 15

ツバメ一(いち)羽(わ)で夏(なつ)にはならぬ。

Seekor burung layang-layang sahaja tidak cukup untuk menjadikan musim panas.

Perkataan:つばめ一(いち)羽(わ)で夏(なつ)にはならぬ

Disahkan

鷲(わし)が一(いち)羽(わ)空(そら)高(たか)く飛(と)んでいた。

Seekor helang sedang terbang tinggi di angkasa.

Perkataan:わしが一(いち)羽(わ)空(そら)高(たか)く飛(と)ぶ

鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

Seekor burung terbang melambung ke angkasa.

Perkataan:鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がる

１羽(いちわ)の鳥(とり)が空(そら)を飛(と)んでいた。

Seekor burung sedang terbang di langit.

Perkataan:一(いち)羽(わ)の鳥(とり)が空(そら)を飛(と)ぶ

屋(や)根(ね)の上(うえ)には鳥(とり)が一(いち)羽(わ)みえる。

Kelihatan seekor burung di atas bumbung.

Perkataan:屋(や)根(ね)の上(うえ)には鳥(とり)が一(いち)羽(わ)見(み)える

１羽(いちわ)の鳥(とり)が木(き)に飛(と)んでいった。

Seekor burung terbang ke arah pokok.

Perkataan:一(いち)羽(わ)の鳥(とり)が木(き)に飛(と)ぶ行(い)く

女(おんな)３人(さんにん)と鵞(が)鳥(ちょう)一(いち)羽(わ)で市(いち)ができる。

Tiga orang wanita dan seekor angsa boleh membentuk sebuah bandar.

Perkataan:女(おんな)三(さん)人(にん)とガチョウ一(いち)羽(わ)で市(いち)ができる

手(て)の中(なか)の鳥(とり)一(いち)羽(わ)は森(もり)の中(なか)の十(じゅう)羽(わ)に勝(まさ)る。

Seekor burung di tangan lebih baik daripada sepuluh ekor burung di dalam hutan.

Perkataan:手(て)の中(なか)鳥(とり)一(いち)羽(わ)は森(もり)十(じゅう)羽(わ)に勝(まさ)る

手(て)の中(なか)の一(いち)羽(わ)の鳥(とり)は、藪(やぶ)の中(なか)の二(に)羽(わ)の価(か)値(ち)がある。

Seekor burung di tangan lebih berharga daripada dua ekor burung di dalam semak.

Perkataan:手(て)の中(なか)一(いち)羽(わ)鳥(とり)は藪(やぶ)二(に)羽(わ)価(か)値(ち)がある

その鶴(つる)は、禎(さだ)子(こ)が折(お)らなければならない千(せん)羽(ば)鶴(づる)の最(さい)初(しょ)の一(いち)羽(わ)だった。

Bangau itu merupakan bangau pertama daripada seribu bangau yang perlu dilipat oleh Sadako.

Perkataan:その鶴(つる)はが折(お)るなければならない千(せん)羽(ば)鶴(づる)の最(さい)初(しょ)一(いち)羽(わ)だ