最(さい)初(しょ)

その考(かんが)えは最(さい)初(しょ)のうちはばかげているように思(おも)えた。

• Idea itu pada mulanya kelihatan seperti sesuatu yang bodoh.

彼(かれ)が最(さい)初(しょ)に来(き)た。

• Dia datang yang pertama.

最(さい)初(しょ)から始(はじ)めよう。

• Mari kita mulakan dari awal.

我(われ)々(われ)は最(さい)初(しょ)に着(つ)いた。

• Kami sampai dahulu.

最(さい)初(しょ)のころを思(おも)い出(だ)す。

• Saya teringat masa-masa awal.

最(さい)初(しょ)にスープを飲(の)んだ。

• Mula-mula, saya minum sup itu.

最(さい)初(しょ)に右(みぎ)手(て)を出(だ)しなさい。

• Keluarkan tangan kanan awak dahulu.

何(なに)事(ごと)も最(さい)初(しょ)が肝(かん)心(じん)だよな。

• Segala perkara, permulaan itu yang paling penting, kan.

厄(やっ)介(かい)なのは最(さい)初(しょ)の一(いっ)歩(ぽ)だ。

• Langkah pertama adalah yang paling sukar.

私(わたし)の最(さい)初(しょ)の推(すい)測(そく)ははずれた。

• Teka-teki pertama saya meleset.