住(す)まい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tempat tinggal; kediaman; rumah

   EN dwelling; house; residence; address

   Lihat juga: 住(じゅう)居(きょ)

   このアパートは私(わたし)の住(す)まいです。

   • Apartmen ini adalah tempat tinggal saya.

   Perkataan:アパート私(わたし)住(す)まい

   Disahkan

   新(あたら)しい住居(すまい)を探(さが)すのに苦(く)労(ろう)しました。

   • Saya mengalami kesukaran mencari kediaman baharu.

   Perkataan:新(あたら)しい住(す)まい探(さが)す苦(く)労(ろう)

   Disahkan
2. 2

   kata nama, digunakan sebagai akhirankata nama

   kehidupan; cara hidup

   EN living; life

   Nota: disebut ずまい sebagai sufiks

   都(と)会(かい)での住(すま)いは、私(わたし)にとって新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)です。

   • Tinggal di bandar merupakan cabaran baharu bagi saya.

   Perkataan:都(と)会(かい)住(す)まい私(わたし)にとって新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)

   Disahkan

   彼(かれ)の住(すま)いは、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した素(す)晴(ば)らしいものです。

   • Tempat tinggal beliau adalah sesuatu yang hebat dan harmoni dengan alam semula jadi.

   Perkataan:かの住(す)まい自(し)然(ぜん)調(ちょう)和(わ)素(す)晴(ば)らしい

   Disahkan

Contoh ayat 41