豊(ゆた)か

Makna

Sebahagian makna belum diterjemahkan dan dipaparkan dalam bahasa Inggeris (JMdict).

1. 1

   adjektif-naakhiran

   melimpah-ruah; kaya; banyak

   EN abundant; plentiful; rich; ample

   オーストラリアは天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)が豊(ゆた)かである。

   • Australia kaya dengan sumber asli.

   Perkataan:オーストラリアは天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)が豊(ゆた)かである

   Disahkan

   彼(かれ)は想(そう)像(ぞう)力(りょく)が豊(ゆた)かだ。

   • Dia mempunyai imaginasi yang kaya.

   Perkataan:彼(かれ)は想(そう)像(ぞう)力(りょく)が豊(ゆた)かだ

2. 2

   adjektif-na

   kaya; makmur

   EN rich; wealthy; affluent; well-off

   豊(ゆた)かな社(しゃ)会(かい)では、大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の人(ひと)々(びと)が高(たか)い生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)を維(い)持(じ)している。

   • Dalam masyarakat yang makmur, sebahagian besar orang mengekalkan taraf hidup yang tinggi.

   Perkataan:豊(ゆた)か社(しゃ)会(かい)では大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の人(ひと)々(びと)が高(たか)い生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)を維(い)持(じ)する

   Disahkan

   日(に)本(ほん)は豊(ゆた)かな国(くに)です。

   • Jepun ialah sebuah negara yang kaya.

   Perkataan:日(に)本(ほん)は豊(ゆた)か国(くに)です

3. 3

   open (mind); relaxed; easy

   若(わか)いころに心(こころ)を豊(ゆた)かにすべきだ。

   • Kita harus memperkaya jiwa semasa muda.

   Perkataan:若(わか)いころに心(こころ)を豊(ゆた)かすべきだ

   Disahkan

   旅(たび)は私(わたし)たちの心(こころ)を大(おお)いに豊(ゆた)かにするだろう。

   • Perjalanan akan sangat memperkaya jiwa kita.

   Perkataan:旅(たび)は私(わたし)たちの心(こころ)を大(おお)いに豊(ゆた)かにするだろう

4. 4

   montok; berisi

   EN plump (e.g. breasts); full; ample

   彼(かの)女(じょ)の豊(ゆた)かな胸(むね)は、彼(かの)女(じょ)の女(じょ)性(せい)らしさを際(きわ)立(だ)たせた。

   • Payudaranya yang penuh menyerlahkan sisi kewanitaannya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)豊(ゆた)か胸(むね)女(じょ)性(せい)らしい

   Disahkan
5. 5

   akhiranadjektif-na

   melebihi; lebih daripada

   EN (well) over; (easily) in excess of

   身(しん)長(ちょう)二(に)メートル豊(ゆた)かな大(おお)男(おとこ)が現(あらわ)れた。

   • A big man well over two meters tall appeared.

   Perkataan:身(しん)長(ちょう)メートル豊(ゆた)か大(おお)男(おとこ)現(あらわ)れる

   Disahkan

Contoh ayat 205