Daftar

これだけ

これだけkoredake

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keteranganadjektif-no

sebanyak ini; sejauh ini; begini sahaja
EN to this extent; to this degree; this much; this little

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 68

同(おな)じ虹(にじ)を、これだけたくさんの人(ひと)が撮(さつ)影(えい)したものを見(み)たことがありません。

Saya tidak pernah melihat begitu ramai orang merakam gambar pelangi yang sama.

Perkataan:同(おな)じ虹(にじ)をこれだけたくさんの人(ひと)が撮(さつ)影(えい)する物(もの)見(み)ることがある

Disahkan

これだけは忘(わす)れるな。

Jangan lupakan perkara ini sahaja.

Perkataan:これだけは忘(わす)れるな

手(て)荷(に)物(もつ)はこれだけです。

Ini sahaja barang bawaan saya.

Perkataan:手(て)荷(に)物(もつ)はこれだけです

私(わたし)の言(い)い分(ぶん)はこれだけだ。

Hanya ini sahaja penjelasan saya.

Perkataan:私(わたし)言(い)い分(ぶん)はこれだけだ

サイズはこれだけですか。

Adakah saiznya ini sahaja?

Perkataan:サイズはこれだけですか

私(わたし)ができるのはこれだけだ。

Hanya ini sahaja yang boleh aku lakukan.

Perkataan:私(わたし)ができるのはこれだけだ

私(わたし)はこれだけしか知(し)りません。

Saya hanya tahu ini sahaja.

Perkataan:私(わたし)はこれだけしか知(し)る

ぼくはこれだけしか知(し)らない。

Aku cuma tahu ini sahaja.

Perkataan:僕(ぼく)はこれだけしか知(し)る

僕(ぼく)が君(きみ)にできることはこれだけだ。

Hanya ini sahaja yang boleh aku lakukan untuk kau.

Perkataan:僕(ぼく)が君(きみ)にできることはこれだけだ

私(わたし)が知(し)っているのはこれだけです。

Hanya ini sahaja yang saya tahu.

Perkataan:私(わたし)が知(し)るのはこれだけです