不(ふ)足(そく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-na

   kekurangan; ketidakcukupan

   EN insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit

   水(みず)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)で、節(せっ)水(すい)が呼(よ)びかけられています。

   • Kekurangan air adalah serius, dan langkah penjimatan air sedang diserukan.

   Perkataan:不(ふ)足(そく)深(しん)刻(こく)節(せっ)水(すい)呼(よ)びかけれる

   Disahkan

   予(よ)算(さん)の不(ふ)足(そく)で、新(あたら)しい設(せつ)備(び)を導(どう)入(にゅう)することができませんでした。

   • Disebabkan kekurangan bajet, kami tidak dapat memperkenalkan peralatan baharu.

   Perkataan:予(よ)算(さん)不(ふ)足(そく)新(あたら)しい設(せつ)備(び)導(どう)入(にゅう)ことができる

   Disahkan
2. 2

   kata namaadjektif-na

   ketidakpuasan; rungutan

   EN dissatisfaction; discontent; complaint

   彼(かれ)はいつも給(きゅう)料(りょう)に不(ふ)足(そく)を言(い)う。

   • Dia sentiasa mengadu tentang kekurangan gajinya.

   Perkataan:彼(かれ)いつも給(きゅう)料(りょう)不(ふ)足(そく)

   Disahkan

Contoh ayat 223