欠(けつ)如(じょ)

それは相(そう)互(ご)理(り)解(かい)の欠(けつ)如(じょ)がもとになっていると思(おも)う。

• Saya rasa itu berpunca daripada kurangnya persefahaman antara satu sama lain.

柔(じゅう)軟(なん)性(せい)の欠(けつ)如(じょ)は進(しん)歩(ぽ)の障(しょう)害(がい)となる。

• Kurangnya fleksibiliti menjadi penghalang kepada kemajuan.

人(じん)生(せい)を退(たい)屈(くつ)にするのは動(どう)機(き)の欠(けつ)如(じょ)である。

• Perkara yang menjadikan hidup membosankan adalah kekurangan motivasi.

若(わか)者(もの)と老(ろう)人(じん)の間(あいだ)にはコミュニケーションの欠(けつ)如(じょ)がある。

• Terdapat kekurangan komunikasi antara golongan muda dan warga emas.

問(もん)題(だい)の原(げん)因(いん)は部(ぶ)署(しょ)間(かん)のコミュニケーションの欠(けつ)如(じょ)にある。

• Punca masalah tersebut adalah kurangnya komunikasi antara jabatan.

この混(こん)乱(らん)はコミュニケーション不(ふ)足(そく)でなくてなんだろうか、リーダーシップの欠(けつ)如(じょ)が原(げん)因(いん)だ。

• Jika kekacauan ini bukan disebabkan oleh kurangnya komunikasi, lalu apa lagi? Punca sebenarnya adalah kekurangan kepimpinan.

彼(かれ)は論(ろん)理(り)的(てき)思(し)考(こう)力(りょく)が致(ち)命(めい)的(てき)に欠(けつ)如(じょ)している。

• Dia mengalami kekurangan yang kritikal dalam keupayaan berfikir secara logik.

その欠(けつ)如(じょ)は取(と)るに足(た)らないと思(おも)われています。

• Kekurangan itu dianggap tidak penting.