退(たい)屈(くつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   membosankan; menjemukan

   EN tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous

   今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)は退(たい)屈(くつ)で、居(い)眠(ねむ)りしそうになった。

   • Kelas hari ini membosankan, sampai-sampai aku rasa macam nak tertidur.

   Perkataan:今日(きょう)授(じゅ)業(ぎょう)退(たい)屈(くつ)居(い)眠(ねむ)りそうになった

   Disahkan

   毎(まい)日(にち)同(おな)じような作(さ)業(ぎょう)を繰(く)り返(かえ)すのは、本(ほん)当(とう)に退(たい)屈(くつ)です。

   • Mengulang kerja yang sama setiap hari memang sangat membosankan.

   Perkataan:毎(まい)日(にち)同(おな)じよう作(さ)業(ぎょう)繰(く)り返(かえ)す本(ほん)当(とう)に退(たい)屈(くつ)

   Disahkan
2. 2

   kata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   berasa bosan

   EN to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

   長(なが)い話(はなし)に退(たい)屈(くつ)した。

   • Aku bosan dengan cerita yang panjang itu.

   Perkataan:長(なが)い話(はなし)退(たい)屈(くつ)

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)はこの小(しょう)説(せつ)に退(たい)屈(くつ)しています。

   • Dia berasa bosan dengan novel ini.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はこの小(しょう)説(せつ)に退(たい)屈(くつ)する

Contoh ayat 225