欠(けっ)陥(かん)

このシステムには明(あき)らかな欠(けっ)陥(かん)がある。

• Sistem ini mempunyai kecacatan yang nyata.

この制(せい)度(ど)は欠(けっ)陥(かん)だらけだ。

• Sistem ini penuh dengan kecacatan.

その組(そ)織(しき)の大(だい)欠(けっ)陥(かん)を見(み)つけた。

• Aku telah menemui kecacatan besar dalam organisasi itu.

実(じっ)験(けん)方(ほう)法(ほう)に欠(けっ)陥(かん)があるに違(ちが)いない。

• Pasti ada kecacatan dalam kaedah eksperimen itu.

彼(かれ)の専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)の欠(けっ)陥(かん)が昇(しょう)進(しん)を妨(さまた)げた。

• Kekurangan pengetahuan profesional beliau telah menghalang kenaikan pangkatnya.

彼(かれ)らは欠(けっ)陥(かん)がないかとその機(き)械(かい)を調(しら)べた。

• Mereka memeriksa mesin itu untuk melihat sama ada terdapat sebarang kecacatan.

彼(かれ)らは欠(けっ)陥(かん)テレビを新(あたら)しいのと取(と)りかえた。

• Mereka telah menukar televisyen yang rosak dengan yang baharu.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)にはまったく欠(けっ)陥(かん)が見(み)当(あ)たらない。

• Tiada sebarang kecacatan yang dapat ditemui dalam teorinya.

彼(かれ)の実(じっ)験(けん)は細(さい)部(ぶ)において多(おお)くの欠(けっ)陥(かん)があった。

• Eksperimen beliau mempunyai banyak kecacatan dalam aspek perincian.

車(くるま)は欠(けっ)陥(かん)がないか最(さい)低(てい)３ヵ月(かげつ)に１回(かい)検(けん)査(さ)される。

• Kereta diperiksa sekurang-kurangnya sekali dalam tiga bulan untuk memastikan tiada kecacatan.