Daftar

システム

システムshisutemu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

sistem
EN system

Contoh ayat 501

このシステムには明(あき)らかな欠(けっ)陥(かん)がある。

Sistem ini mempunyai kecacatan yang nyata.

Perkataan:このシステムには明(あき)らか欠(けっ)陥(かん)がある

Disahkan

システムが作(さ)動(どう)しない場(ば)合(あい)がある。

Sistem mungkin tidak berfungsi dalam sesetengah keadaan.

Perkataan:システムが作(さ)動(どう)する場(ば)合(あい)ある

自(じ)由(ゆう)市(し)場(じょう)システムが危(き)機(き)にひんしている。

Sistem pasaran bebas sedang menghadapi krisis.

Perkataan:自(じ)由(ゆう)市(し)場(じょう)システムが危(き)機(き)に瀕(ひん)する

その問(もん)題(だい)はこのシステムに固(こ)有(ゆう)のものだ。

Masalah itu adalah sesuatu yang khusus bagi sistem ini.

Perkataan:その問(もん)題(だい)はこのシステムに固(こ)有(ゆう)の物(もの)だ

そのシステムは現(げん)在(ざい)とてもうまく動(うご)いている。

Sistem itu sekarang sedang berfungsi dengan sangat baik.

Perkataan:そのシステムは現(げん)在(ざい)とてもうまい動(うご)く

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)システムはまさに変(か)わろうとしている。

Sistem ekonomi Jepun sememangnya sedang dalam proses berubah.

Perkataan:日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)システムはまさに変(か)わるとする

そのうえあのシステムは他(ほか)にも二(ふた)つ欠(けっ)点(てん)があった。

Selain itu, sistem tersebut mempunyai dua lagi kekurangan.

Perkataan:その上(うえ)あのシステムは他(ほか)にも二(ふた)つ欠(けっ)点(てん)がある

アメリカの法(ほう)システムでは、裁(さい)判(ばん)官(かん)は１２人(ふたり)です。

Dalam sistem perundangan Amerika, terdapat 12 orang hakim.

Perkataan:アメリカの法(ほう)システムでは裁(さい)判(ばん)官(かん)二(ふた)人(り)です

そのシステム中(ちゅう)には保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

Sistem tersebut telah dilengkapi dengan litar perlindungan.

Perkataan:そのシステム中(ちゅう)には保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)む

このシステムには、保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

Sistem ini dilengkapi dengan litar perlindungan.

Perkataan:このシステムには保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)む