柔(じゅう)軟(なん)性(せい)

柔(じゅう)軟(なん)性(せい)の欠(けつ)如(じょ)は進(しん)歩(ぽ)の障(しょう)害(がい)となる。

• Kurangnya fleksibiliti menjadi penghalang kepada kemajuan.

私(わたし)達(たち)の考(かんが)えには柔(じゅう)軟(なん)性(せい)がある。

• Pemikiran kami mempunyai fleksibiliti.

この仕(し)事(ごと)は柔(じゅう)軟(なん)性(せい)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Kerja ini memerlukan fleksibiliti.

社(しゃ)会(かい)の変(へん)化(か)に先(さき)駆(が)けて、教(きょう)育(いく)制(せい)度(ど)の柔(じゅう)軟(なん)性(せい)が重(じゅう)要(よう)視(し)される。

• Menjelang perubahan sosial, fleksibiliti sistem pendidikan dianggap penting.

個(こ)人(じん)の柔(じゅう)軟(なん)性(せい)によっては、異(こと)なる状(じょう)況(きょう)に対(たい)応(おう)できるかもしれません。

• Bergantung kepada fleksibiliti individu, mereka mungkin boleh menangani situasi yang berbeza.

この会(かい)社(しゃ)の企(き)業(ぎょう)文(ぶん)化(か)は、柔(じゅう)軟(なん)性(せい)といい、安(あん)定(てい)性(せい)といい、社(しゃ)員(いん)満(まん)足(ぞく)度(ど)が高(たか)い。

• Budaya syarikat ini, sama ada dari segi fleksibiliti mahupun kestabilannya, menjadikan kepuasan pekerja adalah tinggi.

この地(ち)域(いき)の文(ぶん)化(か)は、伝(でん)統(とう)を守(まも)りながらも新(あたら)しいものを受(う)け入(い)れる柔(じゅう)軟(なん)性(せい)があるって**ことだとは**、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも評(ひょう)判(ばん)が良(よ)い。

• Bahawa budaya kawasan ini mempunyai fleksibiliti untuk menerima perkara baharu sambil tetap mengekalkan tradisi, perkara itu juga mendapat reputasi yang baik dalam kalangan pelancong.

私(わたし)は、柔(じゅう)軟(なん)性(せい)はあると思(おも)います。

• Saya rasa saya seorang yang fleksibel.

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の能(のう)力(りょく)向(こう)上(じょう)は、組(そ)織(しき)全(ぜん)体(たい)の柔(じゅう)軟(なん)性(せい)を高(たか)めます。

• Peningkatan keupayaan pekerja akan meningkatkan fleksibiliti seluruh organisasi.

柔(じゅう)軟(なん)性(せい)を向(こう)上(じょう)させることで、可(か)動(どう)域(いき)が広(ひろ)がり、効(こう)率(りつ)的(てき)な走(はし)りにつながる。

• Dengan meningkatkan fleksibiliti, julat pergerakan akan menjadi lebih luas dan akan membawa kepada larian yang lebih cekap.