障(しょう)害(がい)

しょうがいshougai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

halangan; rintangan; hambatan
EN obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
先(せん)駆(く)者(しゃ)達(たち)は一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)してきた。

Para perintis telah mengatasi siri halangan.

Perkataan:先(せん)駆(く)者(しゃ)たちは一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)する来(く)る
Disahkan
私(わたし)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)した。

Saya telah menghadapi banyak rintangan.

Perkataan:私(わたし)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)する
2
kata nama

ketidakupayaan; kecacatan
EN disability; handicap; impairment; dysfunction; disorder; defect
彼(かれ)の記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)は物(ぶつ)理(り)的(てき)な記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)というよりは心(しん)理(り)的(てき)な障(しょう)害(がい)である。

Hilang ingatan beliau adalah gangguan psikologi dan bukannya gangguan memori fizikal.

Perkataan:彼(かれ)記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)は物(ぶつ)理(り)的(てき)記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)というより心(しん)理(り)的(てき)障(しょう)害(がい)である
Disahkan
文(も)字(じ)を大(おお)きくし、文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)をもたせ、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)や、視(し)力(りょく)に障(しょう)害(がい)のある方(ほう)が読(よ)み易(やす)いように注(ちゅう)意(い)しました。

Saya telah membesarkan saiz tulisan serta memberikan ruang yang cukup antara huruf dan antara baris, supaya mudah dibaca oleh warga emas atau mereka yang mempunyai masalah penglihatan.

Perkataan:文(も)字(じ)を大(おお)きいする文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)持(も)つ高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)視(し)力(りょく)障(しょう)害(がい)あるが読(よ)む易(やす)いように注(ちゅう)意(い)
3
lumba lari berhalangan (kuda)
EN steeplechase

singkatanlumba kuda

Lihat juga: 障(しょう)害(がい)競(きょう)走(そう)
この馬(うま)は障(しょう)害(がい)のレースに強(つよ)い。

Kuda ini hebat dalam perlumbaan berhalangan.

Perkataan:馬(うま)障(しょう)害(がい)レース強(つよ)い
Disahkan
4
lari berhalangan
EN obstacle race; steeplechase (athletics)

singkatan

Lihat juga: 障(しょう)害(がい)物(ぶつ)競(きょう)走(そう)
三(さん)千(ぜん)メートル障(しょう)害(がい)で日(に)本(ほん)記(き)録(ろく)が出(で)た。

Rekod Jepun telah dicatatkan dalam acara larian berhalangan 3,000 meter.

Perkataan:３０００(さんぜん)メートル障(しょう)害(がい)日(に)本(ほん)記(き)録(ろく)出(で)る
Disahkan