易(やす)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   mudah

   EN easy

   言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(むずか)し。

   • Cakap memang mudah, buat itu yang susah.

   Perkataan:言(い)うは易(やす)い行(おこな)う難(むずか)しい

   Disahkan

   今年(ことし)は暖(だん)冬(とう)ね。すごしやすくていいや。

   • Musim sejuk tahun ini hangat ya. Senang, senang sebab mudah nak buat apa-apa.

   Perkataan:今年(ことし)は暖(だん)冬(とう)ね過(す)ごす易(やす)いいいだ

2. 2

   akhiranadjektif-i

   mudah

   EN likely to ...; have a tendency to ...

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas kata dasar kata kerja bentuk -masu

   彼(かれ)は人(ひと)の名(な)前(まえ)を忘(わす)れやすい。

   • Dia mudah lupa nama orang.

   Perkataan:彼(かれ)は人(ひと)の名(な)前(まえ)を忘(わす)れる易(やす)い

   Disahkan

   老(ろう)人(じん)はかぜを引(ひ)きやすい。

   • Warga emas mudah terkena selesema.

   Perkataan:老(ろう)人(じん)は風邪(かぜ)をひく易(やす)い

3. 3

   mudah

   EN easy to ...

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: selepas kata dasar kata kerja bentuk -masu

   悪(あく)習(しゅう)は身(み)につきやすい。

   • Tabiat buruk mudah terbentuk.

   Perkataan:悪(あく)習(しゅう)は身(み)につく易(やす)い

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の感(かん)情(じょう)は傷(きず)つきやすい。

   • Perasaan dia sangat sensitif.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)感(かん)情(じょう)は傷(きず)つく易(やす)い

Contoh ayat 155