のんき

お前(まえ)は当(とう)事(じ)者(しゃ)じゃないから、そんなのんきなこと言(い)ってられるんだよ。

• Sebab kau bukan pihak yang terlibat, sebab itulah kau boleh cakap dengan begitu selamba.

彼(かの)女(じょ)はのんきだ。

• Dia seorang yang santai.

私(わたし)ってのんきなの。

• Saya ni seorang yang agak santai ya.

彼(かれ)の生(せい)活(かつ)はのんきだ。

• Hidup dia sangat santai.

彼(かれ)はのんきな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• Dia menjalani kehidupan yang tenang.

生(う)まれつき実(じつ)にのんきな男(おとこ)だ。

• Dia memang seorang lelaki yang sangat santai sejak lahir.

君(きみ)はいつも物(もの)事(ごと)をのんきに考(かんが)えすぎる。

• Kau sentiasa berfikir terlalu santai tentang segala perkara.

母(はは)は、のんきでほがらかでお人(ひと)好(よ)しです。

• Emak saya seorang yang santai, ceria, dan terlalu baik hati.

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

• John, awak terlalu banyak bekerja. Duduklah sebentar dan berehatlah dengan tenang.

トムはのんきだ。

• Tom seorang yang santai.