物(もの)事(ごと)

あるがままに物(もの)事(ごと)を見(み)るようにしなさい。

• Cuba lihat perkara seadanya.

物(もの)事(ごと)には限(げん)度(ど)がある。

• Segala sesuatu ada hadnya.

物(もの)事(ごと)は重(かさ)なって起(お)こる。

• Perkara-perkara berlaku secara bertindih.

物(もの)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな。

• Jangan buat sesuatu secara separuh jalan.

物(もの)事(ごと)はあるがままに見(み)よ。

• Lihatlah segala sesuatu seadanya.

物(もの)事(ごと)をいいかげんにするな。

• Jangan buat kerja sambil lewa.

物(もの)事(ごと)の明(あか)るい面(めん)を見(み)なさい。

• Lihatlah sisi terang dalam setiap perkara.

物(もの)事(ごと)をあるがままに受(う)け取(と)れ。

• Terimalah segala perkara seadanya.

物(もの)事(ごと)をありのままに見(み)なさい。

• Lihatlah segala sesuatu seadanya.

物(もの)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするなかれ。

• Jangan melakukan sesuatu secara separuh jalan.