Daftar

あいにく

あいにくainiku

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata keterangankata namaadjektif-no

sayangnya; malangnya
EN unfortunately; sorry, but ...

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 55

あいにくですが本(ほん)日(じつ)は予(よ)約(やく)でいっぱいです。

Maaf, tetapi hari ini kami sudah penuh dengan tempahan.

Perkataan:あいにくですが本(ほん)日(じつ)は予(よ)約(やく)で一(いっ)杯(ぱい)

Disahkan

あいにく話(はなし)中(ちゅう)です。

Maaf, saya sedang bercakap.

Perkataan:あいにく話(はな)し中(ちゅう)です

あいにく雨(あめ)が降(ふ)った。

Malangnya, hujan telah turun.

Perkataan:あいにく雨(あめ)が降(ふ)る

あいにく母(はは)は留(る)守(す)です。

Malangnya, ibu saya tiada di rumah.

Perkataan:あいにく母(はは)は留(る)守(す)です

あいにく父(ちち)は留(る)守(す)です。

Malangnya, ayah saya tiada di rumah.

Perkataan:あいにく父(ちち)は留(る)守(す)です

あいにく、お話(はなし)中(ちゅう)です。

Maaf, kami sedang berbual.

Perkataan:あいにくお話(はなし)中(ちゅう)です

あいにく父(ちち)は今(いま)留(る)守(す)です。

Malangnya, ayah saya tiada di rumah sekarang.

Perkataan:あいにく父(ちち)は今(いま)留(る)守(す)です

あいにく昨日(きのう)は雨(あめ)だった。

Malangnya semalam hujan.

Perkataan:あいにく昨日(きのう)は雨(あめ)だ

あいにく彼(かの)女(じょ)は来(こ)なかった。

Malangnya, dia tidak datang.

Perkataan:あいにく彼(かの)女(じょ)は来(く)る

あいにく店(みせ)は閉(し)まっていた。

Malangnya, kedai itu sudah tutup.

Perkataan:あいにく店(みせ)は閉(し)まる