ずつ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   akhiran

   setiap; setiap satu

   EN apiece; each

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   １つ１つの出(しゅつ)願(がん)を１件(けん)ずつ考(こう)慮(りょ)しなければならないだろう。

   • Setiap satu permohonan mungkin perlu dipertimbangkan satu demi satu.

   Perkataan:一(ひと)つ一(ひと)つの出(しゅつ)願(がん)を件(けん)ずつ考(こう)慮(りょ)するなければならないだろう

   Disahkan

   ３個(こ)ずつください。

   • Tolong berikan tiga setiap satu.

   Perkataan:個(こ)ずつください

2. 2

   secara berperingkat; satu demi satu

   EN at a time; piecemeal

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   その一(いっ)節(せつ)を一(いち)語(ご)ずつ訳(やく)しなさい。

   • Terjemahkan setiap perkataan daripada petikan tersebut.

   Perkataan:その一(いっ)節(せつ)を一(いち)語(ご)ずつ訳(やく)すなさい

   Disahkan

   めいめいに３枚(まい)ずつ配(くば)ります。

   • Saya akan membahagikan tiga keping kepada setiap orang.

   Perkataan:めいめいに枚(まい)ずつ配(くば)る

Contoh ayat 58