考(こう)慮(りょ)

彼(かれ)らに同(どう)行(こう)しようかと考(こう)慮(りょ)中(ちゅう)です。

• Saya sedang mempertimbangkan sama ada mahu ikut dengan mereka.

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は考(こう)慮(りょ)に値(あたい)する。

• Cadangan beliau wajar untuk dipertimbangkan.

解(かい)決(けつ)法(ほう)を目(もっ)下(か)考(こう)慮(りょ)中(ちゅう)です。

• Saya sedang mempertimbangkan jalan penyelesaiannya buat masa ini.

それは慎(しん)重(ちょう)な考(こう)慮(りょ)を要(よう)する。

• Perkara itu memerlukan pertimbangan yang teliti.

その問(もん)題(だい)は考(こう)慮(りょ)に値(あたい)しない。

• Masalah itu tidak layak untuk dipertimbangkan.

その申(もう)し出(で)は考(こう)慮(りょ)に値(あたい)する。

• Tawaran itu layak untuk dipertimbangkan.

彼(かの)女(じょ)の病(びょう)気(き)を考(こう)慮(りょ)すべきだ。

• Kita perlu mempertimbangkan penyakitnya.

インフレを考(こう)慮(りょ)した数(すう)値(ち)です。

• Ini adalah angka yang telah mengambil kira inflasi.

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は考(こう)慮(りょ)する価(か)値(ち)がある。

• Cadangan beliau berbaloi untuk dipertimbangkan.

危(き)険(けん)を考(こう)慮(りょ)して彼(かれ)は後(あと)に残(のこ)った。

• Mengambil kira bahaya tersebut, dia telah tinggal di belakang.