同(どう)行(こう)

娘(むすめ)は母(はは)親(おや)に同(どう)行(こう)して欲(ほ)しいと頼(たの)んだ。

• Anak perempuan itu meminta ibunya untuk menemaninya.

私(わたし)はあなたと同(どう)行(こう)しましょう。

• Saya akan menemani anda.

彼(かれ)らに同(どう)行(こう)しようかと考(こう)慮(りょ)中(ちゅう)です。

• Saya sedang mempertimbangkan sama ada mahu ikut dengan mereka.

病(びょう)気(き)のために彼(かれ)は我(われ)々(われ)と同(どう)行(こう)できなかった。

• Disebabkan sakit, dia tidak dapat menyertai kami.

彼(かれ)は娘(むすめ)を説(せっ)得(とく)して、パーティーに同(どう)行(こう)させた。

• Dia memujuk anak perempuannya untuk menemaninya ke parti itu.

なぜ彼(かれ)が我(われ)々(われ)と同(どう)行(こう)しないのかわかりますか。

• Adakah anda tahu mengapa dia tidak ikut bersama kami?

ご同(どう)行(こう)くださるなら大(たい)変(へん)ありがたく思(おも)います。

• Saya akan sangat berterima kasih sekiranya anda sudi menemani saya.

彼(かれ)は私(わたし)にパーティーに同(どう)行(こう)してはどうかと言(い)った。

• Dia mengajak saya untuk menemani dia ke parti itu.

私(わたし)たちは彼(かれ)が当(とう)然(ぜん)、私(わたし)たちに同(どう)行(こう)すると思(おも)っていた。

• Kami menyangka dia pasti akan menyertai kami.

東(とう)西(ざい)銀(ぎん)行(こう)は利(り)上(あ)げを決(き)め、同(どう)行(こう)の株(かぶ)価(か)が上(あ)がった。

• Bank Tozai telah memutuskan untuk menaikkan kadar faedah, dan harga saham bank tersebut telah meningkat.