審(しん)議(ぎ)

その問(もん)題(だい)は審(しん)議(ぎ)中(ちゅう)です。

• Masalah itu sedang dalam perbincangan.

評(ひょう)決(けつ)は公(こう)平(へい)な審(しん)議(ぎ)の証(しょう)拠(こ)である。

• Keputusan itu adalah bukti perbicaraan yang adil.

事(じ)件(けん)を審(しん)議(ぎ)したのはどの裁(さい)判(ばん)官(かん)ですか。

• Hakim manakah yang membicarakan kes kes ini?

派(は)閥(ばつ)内(ない)の抗(こう)争(そう)が審(しん)議(ぎ)に支(し)障(しょう)をきたしました。

• Pertelingkahan dalam faksi telah mengganggu proses perbincangan.

その問(もん)題(だい)は次(つぎ)の会(かい)合(ごう)で審(しん)議(ぎ)されるであろう。

• Masalah itu akan dibincangkan dalam mesyuarat yang akan datang.

常(じょう)任(にん)委(い)員(いん)会(かい)で法(ほう)案(あん)が審(しん)議(ぎ)されました。

• Rang undang-undang telah dibincangkan dalam jawatankuasa tetap.

法(ほう)務(む)委(い)員(いん)会(かい)で法(ほう)案(あん)が審(しん)議(ぎ)されました。

• Rang undang-undang telah dibincangkan dalam Jawatankuasa Undang-undang.

法(ほう)務(む)省(しょう)は新(あら)たな法(ほう)律(りつ)案(あん)の審(しん)議(ぎ)に入(はい)りました。

• Kementerian Undang-undang telah memulakan perbicangan bagi rang undang-undang baharu.

この法(ほう)律(りつ)案(あん)は審(しん)議(ぎ)つつある段(だん)階(かい)で、まだ可(か)決(けつ)されていません。

• Rang undang-undang ini sedang dalam peringkat perbahasan dan belum diluluskan.