法(ほう)律(りつ)案(あん)

そしてこの法(ほう)律(りつ)案(あん)が通(とお)らなかった場(ば)合(あい)において、おまえはどういう責(せき)任(にん)をとるのだ。

• Dan sekiranya rang undang-undang ini tidak diluluskan, apakah tanggungjawab yang akan kau pikul?

こうしたことをじっくり考(こう)慮(りょ)してから、推(すい)進(しん)者(しゃ)は法(ほう)律(りつ)案(あん)という形(かたち)で計(けい)画(かく)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)するが、議(ぎ)会(かい)での批(ひ)判(はん)に対(たい)処(しょ)するために、ルートの変(へん)更(こう)を余(よ)儀(ぎ)なくさせられるかもしれない。

• Selepas mempertimbangkan perkara-perkara ini dengan teliti, para penyokong akan mengemukakan cadangan rancangan dalam bentuk rang undang-undang, namun mereka mungkin terpaksa mengubah laluan bagi menangani kritikan di parlimen.

法(ほう)務(む)省(しょう)は新(あら)たな法(ほう)律(りつ)案(あん)の審(しん)議(ぎ)に入(はい)りました。

• Kementerian Undang-undang telah memulakan perbicangan bagi rang undang-undang baharu.

この法(ほう)律(りつ)案(あん)は、有(ゆう)権(けん)者(しゃ)の多(おお)くから支(し)持(じ)を得(え)ています。

• Rang undang-undang ini mendapat sokongan daripada ramai pengundi.

この法(ほう)律(りつ)案(あん)は審(しん)議(ぎ)つつある段(だん)階(かい)で、まだ可(か)決(けつ)されていません。

• Rang undang-undang ini sedang dalam peringkat perbahasan dan belum diluluskan.

この法(ほう)律(りつ)案(あん)は、**高(こう)位(い)高(こう)官(かん)**のみが利(り)用(よう)できる特(とく)別(べつ)な福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)を規(き)定(てい)している。

• Rang undang-undang ini memperuntukkan kebajikan khas yang hanya boleh dinikmati oleh pegawai tinggi.