じっくり

じっくり彼(かれ)に耳(みみ)を貸(か)す者(もの)はいない。

• Tiada sesiapa yang sudi mendengar kata-katanya dengan teliti.

物(もの)事(ごと)をじっくり考(かんが)える慎(しん)重(ちょう)派(は)です。

• Saya seorang yang berhati-hati dan berfikir masak-masak tentang sesuatu perkara.

私(わたし)はその問(もん)題(だい)についてじっくり考(かんが)えた。

• Saya telah memikirkan masalah itu dengan mendalam.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)運(うん)についてじっくり考(かんが)えた。

• Dia berfikir sedalam-dalamnya tentang nasib malangnya.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の将(しょう)来(らい)についてじっくり考(かんが)えた。

• Saya telah berfikir secara mendalam tentang masa depan saya.

じっくりあせらずに治(なお)すことが大(たい)切(せつ)です。

• Adalah penting untuk sembuh secara perlahan tanpa terburu-buru.

医(い)師(し)は難(むずか)しい手(しゅ)術(じゅつ)についてじっくり考(かんが)えた。

• Doktor itu berfikir masak-masak tentang pembedahan yang sukar itu.

自(じ)分(ぶん)の過(か)去(こ)をじっくりと振(ふ)り返(かえ)っても良(よ)い頃(ころ)だ。

• Sudah tiba masanya untuk merenung kembali masa lalu anda dengan mendalam.

妻(つま)は新(あたら)しい家(いえ)を買(か)うかどうかじっくりと検(けん)討(とう)した。

• Isteri saya mempertimbangkan dengan teliti sama ada mahu membeli rumah baharu atau tidak.

自(じ)分(ぶん)の過(か)去(こ)をじっくり振(ふ)り返(かえ)ってみてもよいころだ。

• Inilah masanya untuk merenung kembali masa lalu anda dengan mendalam.