Daftar

すっかり

すっかりsukkari

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

sepenuhnya; seluruhnya; habis
EN all; completely; totally; entirely; thoroughly

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 207

私(わたし)はすっかり息(いき)が切(き)れた。

Aku betul-betul tercungap-cungap.

Perkataan:私(わたし)はすっかり息(いき)が切(き)れる

Disahkan

すっかり忘(わす)れたよ。

Aku dah lupa terus.

Perkataan:すっかり忘(わす)れるよ

夜(よる)がすっかり更(ふ)けた。

Malam sudah semakin lewat.

Perkataan:夜(よる)がすっかり更(ふ)ける

空(そら)はすっかり曇(くも)った。

Langit sudah benar-benar mendung.

Perkataan:空(そら)はすっかり曇(くも)る

山(やま)の雪(ゆき)がすっかり消(き)えた。

Salji di gunung telah hilang sepenuhnya.

Perkataan:山(やま)の雪(ゆき)がすっかり消(き)える

混(こん)乱(らん)はすっかり鎮(しず)まった。

Kekacauan telah benar-benar reda.

Perkataan:混(こん)乱(らん)はすっかり静(しず)まる

靴(くつ)がすっかり擦(す)り減(へ)った。

Kasut sudah haus sepenuhnya.

Perkataan:靴(くつ)がすっかり磨(す)り減(へ)る

彼(かの)女(じょ)はすっかり泣(な)き止(や)んだ。

Dia sudah berhenti menangis sepenuhnya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はすっかり泣(な)き止(や)む

彼(かれ)はすっかり興(こう)奮(ふん)している。

Dia benar-benar sedang teruja.

Perkataan:彼(かれ)はすっかり興(こう)奮(ふん)する

祖(そ)母(ぼ)もすっかり歳(とし)をとった。

Nenek pun sudah benar-benar tua.

Perkataan:祖(そ)母(ぼ)もすっかり年(とし)をとる