妻(つま)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   isteri

   EN wife

   私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)に行(い)った。

   • Saya pergi ke hospital untuk melawat isteri saya.

   Perkataan:私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)行(い)く

   Disahkan

   妻(つま)は癌(がん)で死(し)んだ。

   • Isteri saya meninggal dunia akibat kanser.

   Perkataan:妻(つま)はがんで死(し)ぬ

2. 2

   hiasan makanan; irisan sayur untuk hiasan

   EN garnish (esp. one served with sashimi); trimmings

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   刺(さし)身(み)のつまに大(だい)根(こん)を使(つか)う。

   • Lobak putih digunakan sebagai hiasan sashimi.

   Perkataan:妻(つま)大(だい)根(こん)使(つか)う

   Disahkan
3. 3

   sekadar tambahan; pelengkap

   EN accompaniment; side (remark)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   私(わたし)は話(はなし)のつまにすぎない。

   • Saya hanyalah sekadar bumbu dalam perbualan ini.

   Perkataan:私(わたし)話(はなし)妻(つま)

   Disahkan

Contoh ayat 451