推(すい)進(しん)者(しゃ)

すいしんしゃsuishinsha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pendorong; penggerak; pelopor
EN promoter; instigator; driving force; pioneer; leader

Contoh ayat 2

調(ちょう)査(さ)担(たん)当(とう)者(しゃ)はどのルートが一(いち)番(ばん)容(よう)易(い)に、すなわち一(いち)番(ばん)安(やす)上(あ)がりに作(つく)れるかも、鉄(てつ)道(どう)の推(すい)進(しん)者(しゃ)にアドバイスしうるであろう。

Pegawai penyiasat mungkin boleh menasihati penyokong kereta api tentang laluan mana yang paling mudah dibina, iaitu yang paling murah kosnya.

Perkataan:調(ちょう)査(さ)担(たん)当(とう)者(しゃ)はどのルートが一(いち)番(ばん)容(よう)易(い)すなわち安(やす)上(あ)がり作(つく)るかも鉄(てつ)道(どう)の推(すい)進(しん)者(しゃ)にアドバイスしうるである

Disahkan

こうしたことをじっくり考(こう)慮(りょ)してから、推(すい)進(しん)者(しゃ)は法(ほう)律(りつ)案(あん)という形(かたち)で計(けい)画(かく)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)するが、議(ぎ)会(かい)での批(ひ)判(はん)に対(たい)処(しょ)するために、ルートの変(へん)更(こう)を余(よ)儀(ぎ)なくさせられるかもしれない。

Selepas mempertimbangkan perkara-perkara ini dengan teliti, para penyokong akan mengemukakan cadangan rancangan dalam bentuk rang undang-undang, namun mereka mungkin terpaksa mengubah laluan bagi menangani kritikan di parlimen.