隊(たい)長(ちょう)

隊(たい)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に直(ただ)ちに集(しゅう)合(ごう)するように命(めい)令(れい)した。

• Ketua itu mengarahkan anak buahnya supaya segera berkumpul.

隊(たい)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に撃(う)てと命(めい)令(れい)した。

• Ketua itu mengarahkan anak buahnya untuk menembak.

隊(たい)長(ちょう)以(い)下(か)の者(もの)がこの建(たて)物(もの)に住(す)む。

• Orang-orang di bawah arahan ketua akan tinggal di bangunan ini.

隊(たい)長(ちょう)は礼(れい)砲(ほう)を放(はな)つように命(めい)じた。

• Ketua mengarahkan agar tembakan hormat dilepaskan.

隊(たい)長(ちょう)は兵(へい)士(し)を怒(ど)鳴(な)りつけていた。

• Ketua pasukan itu sedang memarahi askar-askarnya.

隊(たい)長(ちょう)は兵(へい)士(し)たちを従(したが)えて行(こう)進(しん)した。

• Ketua pasukan itu berkawat dengan memimpin para askar.

隊(たい)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に行(こう)進(しん)を続(つづ)けるようにと命(めい)じた。

• Ketua pasukan mengarahkan anak buahnya untuk terus berkawat.

隊(たい)長(ちょう)は長(ちょう)時(じ)間(かん)行(こう)進(しん)させて新(しん)兵(ぺい)たちを訓(くん)練(れん)した。

• Ketua pasukan melatih rekrut baharu dengan menyuruh mereka berkawat untuk tempoh yang lama.

ヴィルヘルム隊(たい)長(ちょう)の演(えん)説(ぜつ)は、すべての兵(へい)隊(たい)にインスピレーションを与(あた)えました。

• Ucapan Kapten Wilhelm telah memberi inspirasi kepada semua askar.