Daftar

集(しゅう)合(ごう)

しゅうごうshuugou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

perhimpunan; berkumpul
EN meeting up; gathering; assembly
隊(たい)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に直(ただ)ちに集(しゅう)合(ごう)するように命(めい)令(れい)した。

Ketua itu mengarahkan anak buahnya supaya segera berkumpul.

Perkataan:隊(たい)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に直(ただ)ちに集(しゅう)合(ごう)するように命(めい)令(れい)
Disahkan
日(にち)曜(よう)日(び)に集(しゅう)合(ごう)しよう。

Jom kita berkumpul pada hari Ahad.

Perkataan:日(にち)曜(よう)日(び)に集(しゅう)合(ごう)する
2
menetapkan; mengumpulkan
EN set

matematik
実(じっ)数(すう)の集(しゅう)合(ごう)は加(か)法(ほう)について閉(と)じている。

Set bilangan nyata adalah tertutup di bawah operasi penambahan.

Perkataan:実(じっ)数(すう)集(しゅう)合(ごう)加(か)法(ほう)について閉(と)じる
実(じっ)数(すう)全(ぜん)体(たい)の集(しゅう)合(ごう)をℝという記(き)号(ごう)で表(あらわ)す。

Set keseluruhan nombor nyata dinyatakan dengan simbol ℝ.

Perkataan:実(じっ)数(すう)全(ぜん)体(たい)集(しゅう)合(ごう)という記(き)号(ごう)で表(あらわ)す

Contoh ayat 21

隊(たい)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に直(ただ)ちに集(しゅう)合(ごう)するように命(めい)令(れい)した。

Ketua itu mengarahkan anak buahnya supaya segera berkumpul.

Perkataan:隊(たい)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に直(ただ)ちに集(しゅう)合(ごう)するように命(めい)令(れい)

Disahkan

日(にち)曜(よう)日(び)に集(しゅう)合(ごう)しよう。

Jom kita berkumpul pada hari Ahad.

Perkataan:日(にち)曜(よう)日(び)に集(しゅう)合(ごう)する

明日(あした)の夜(よる)９時(じ)に集(しゅう)合(ごう)です。

Kita berkumpul esok malam pada pukul 9.

Perkataan:明日(あした)の夜(よる)時(じ)に集(しゅう)合(ごう)です

明日(あした)の朝(あさ)、何(なん)時(じ)にロビーに集(しゅう)合(ごう)すればいいですか？

Esok pagi, pukul berapakah saya patut berkumpul di lobi?

Perkataan:明日(あした)の朝(あさ)何(なん)時(じ)にロビー集(しゅう)合(ごう)すればいいですか

あいつまた待(ま)ち合(あ)わせの時(じ)間(かん)に遅(おく)れてくるかもしれないから、集(しゅう)合(ごう)は７時(じ)だって駄(だ)目(め)を押(お)しておいてよ。

Dia mungkin akan lambat lagi masa janji temu, jadi tolong tegaskan yang kita berkumpul pukul 7 ya.

Perkataan:あいつまた待(ま)ち合(あ)わせの時(じ)間(かん)に遅(おく)れる来(く)るかもしれないから集(しゅう)合(ごう)は時(じ)だって駄(だ)目(め)を押(お)す置(お)くよ

この集(しゅう)合(ごう)の濃(のう)度(ど)は有(ゆう)限(げん)です

Kardinaliti set ini adalah terhingga.

Perkataan:集(しゅう)合(ごう)濃(のう)度(ど)有(ゆう)限(げん)

Contoh editorial

この集(しゅう)合(ごう)を被(ひ)覆(ふく)する開(ひらき)集(しゅう)合(ごう)。

Himpunan terbuka yang meliputi set ini.

Perkataan:集(しゅう)合(ごう)被(ひ)覆(ふく)開(かい)集(しゅう)合(ごう)

Contoh editorial

曖(あい)昧(まい)な集(しゅう)合(ごう)を使(つか)って計(けい)算(さん)する。

Melakukan pengiraan menggunakan set yang kabur.

Perkataan:曖(あい)昧(まい)集(しゅう)合(ごう)使(つか)う計(けい)算(さん)

Contoh editorial

二(ふた)つの集(しゅう)合(ごう)の交(まじ)わりを求(もと)める。

Mencari persilangan bagi dua set.

Perkataan:二(ふた)つ集(しゅう)合(ごう)交(まじ)わり求(もと)める

Contoh editorial

その集(しゅう)合(ごう)の濃(のう)度(ど)を調(しら)べる必(ひつ)要(よう)があります

Perlu untuk menyemak kardinaliti set tersebut.

Perkataan:集(しゅう)合(ごう)濃(のう)度(ど)調(しら)べる必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial