時(じ)間(かん)に遅(おく)れる

約(やく)束(そく)の時(じ)間(かん)に遅(おく)れた。

• Aku lewat daripada masa yang dijanjikan.

時(じ)間(かん)に遅(おく)れないように急(いそ)ぎなさい。

• Cepatlah supaya tidak lewat.

約(やく)束(そく)の時(じ)間(かん)に遅(おく)れないようにバスに乗(の)った。

• Saya menaiki bas supaya tidak lewat daripada waktu yang dijanjikan.

ポールは約(やく)束(そく)の時(じ)間(かん)に遅(おく)れないようにしている。

• Paul berusaha supaya tidak lewat daripada masa yang dijanjikan.

これからは時(じ)間(かん)に遅(おく)れずに来(く)ることを約(やく)束(そく)します。

• Mulai sekarang, saya berjanji akan datang tepat pada waktunya.

彼(かれ)はあるとしてもめったに約(やく)束(そく)の時(じ)間(かん)に遅(おく)れることはない。

• Walaupun begitu, dia jarang sekali lewat daripada masa yang dijanjikan.

あいつまた待(ま)ち合(あ)わせの時(じ)間(かん)に遅(おく)れてくるかもしれないから、集(しゅう)合(ごう)は７時(じ)だって駄(だ)目(め)を押(お)しておいてよ。

• Dia mungkin akan lambat lagi masa janji temu, jadi tolong tegaskan yang kita berkumpul pukul 7 ya.

彼(かれ)はいつも時(じ)間(かん)に遅(おく)れます。

• Dia sentiasa lewat.

約(やく)束(そく)の時(じ)間(かん)に遅(おく)れるべきではない。

• Anda tidak sepatutnya lewat daripada masa yang telah dijanjikan.

田(た)中(なか)さんは、いつも時(じ)間(かん)に遅(おく)れます。

• Tanaka sentiasa lewat.