組(く)み立(た)て

この本(ほん)棚(だな)は組(く)み立(た)てが簡(かん)単(たん)です。

• Rak buku ini mudah untuk dipasang.

彼(かれ)はラジオの組(く)み立(た)て方(かた)を覚(おぼ)えた。

• Dia telah mempelajari cara memasang radio.

簡(かん)易(い)ベッドの組(く)み立(た)て方(かた)を教(おし)えてもらえますか。

• Bolehkah anda beritahu saya cara memasang katil lipat ini?

少(しょう)年(ねん)は模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)の組(く)み立(た)てに夢(む)中(ちゅう)になっていた。

• Budak lelaki itu sedang leka memasang model kapal terbang.

工(こう)場(じょう)では、部(ぶ)品(ひん)が1つずつ組(く)み立(た)てられています。

• Di kilang, komponen-komponen dipasang satu demi satu.

この工(こう)具(ぐ)を使(つか)えば、組(く)み立(た)てが簡(かん)単(たん)になるはずだ。

• Jika menggunakan alatan ini, pemasangan sepatutnya menjadi lebih mudah.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が工(こう)具(ぐ)を選(えら)んで、組(く)み立(た)て作(さ)業(ぎょう)に取(と)り掛(か)かる。

• Pekerja memilih peralatan, kemudian mula melakukan kerja pemasangan.

電(でん)気(き)電(でん)子(し)機(き)器(き)の組(く)み立(た)てには、精(せい)密(みつ)な技(ぎ)術(じゅつ)が必(ひつ)要(よう)となる。

• Pemasangan peralatan elektrik dan elektronik memerlukan teknik yang jitu.

その説(せつ)明(めい)書(しょ)、よく読(よ)まなくちゃ、間(ま)違(ちが)えて組(く)み立(たて)てちゃうよ。

• Kalau tak baca manual itu betul-betul, nanti kau tersalah pasang, tahu.

工(こう)場(じょう)では、作(さ)業(ぎょう)員(いん)たちが新(あたら)しい機(き)械(かい)の組(く)み立(た)てに没(ぼっ)頭(とう)していた。

• Di kilang, para pekerja sedang tekun memasang mesin baharu.